{"id":35295,"date":"2019-03-28T14:47:25","date_gmt":"2019-03-28T14:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/coneix-la-vall"},"modified":"2021-06-11T16:03:52","modified_gmt":"2021-06-11T15:03:52","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb34446&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #808080;\">Qui somMES-NOUS? notrE missiON, nos objectiFs<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>La vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror fut d\u00e9clar\u00e9e patrimoine de l\u2019humanit\u00e9 par l\u2019UNESCO en 2004 eu \u00e9gard \u00e0 sa valeur paysagistique. La pr\u00e9servation d\u2019une vall\u00e9e majeure dans son int\u00e9gralit\u00e9 est un fait insolite, et un cas unique dans les Pyr\u00e9n\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div   class=\"gem-quote gem-quote-style-default \" ><blockquote  ><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"light\"><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1 de juliol del 2004: En la reuni\u00f3 del Comit\u00e8 del Patrimoni Mundial celebrada a Suzhou (Xina) es decideix per unanimitat la inscripci\u00f3 de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (VMPC) en la llista del Patrimoni de la Humanitat, dins de la\">1 Juillet 2004:\u00a0<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1 de juliol del 2004: En la reuni\u00f3 del Comit\u00e8 del Patrimoni Mundial celebrada a Suzhou (Xina) es decideix per unanimitat la inscripci\u00f3 de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (VMPC) en la llista del Patrimoni de la Humanitat, dins de la\">l\u2019inscription de la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror (VMPC) dans la liste des sites du\u00a0<strong>Patrimoine Mondial<\/strong>, dans la cat\u00e9gorie de\u00a0<\/span><span title=\"categoria de paisatge cultural. \">paysage culturel est\u00a0<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1 de juliol del 2004: En la reuni\u00f3 del Comit\u00e8 del Patrimoni Mundial celebrada a Suzhou (Xina) es decideix per unanimitat la inscripci\u00f3 de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (VMPC) en la llista del Patrimoni de la Humanitat, dins de la\">d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9\u00a0<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"categoria de paisatge cultural. \">l<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1 de juliol del 2004: En la reuni\u00f3 del Comit\u00e8 del Patrimoni Mundial celebrada a Suzhou (Xina) es decideix per unanimitat la inscripci\u00f3 de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (VMPC) en la llista del Patrimoni de la Humanitat, dins de la\">ors de la r\u00e9union du Comit\u00e9 du Patrimoine Mondial tenue \u00e0 Suzhou (Chine).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"light\"><span title=\"27 d'octubre del 2005: la VMPC \u00e9s declarada b\u00e9 d'inter\u00e8s cultural d'Andorra.\">27 Octobre 2005: la VMPC est d\u00e9clar\u00e9e un bien d\u2019int\u00e9r\u00eat culturel d\u2019Andorre. El<\/span><span title=\"Est\u00e0 doncs protegida per la Llei del Patrimoni Cultural d'Andorra. \">le est donc prot\u00e9g\u00e9e par la loi du Patrimoine Culturel d\u2019Andorre.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"light\" title=\"28 de desembre del 2011: s'aprova el pla de gesti\u00f3 de la VMPC, amb l'objectiu de fixar uns objectius clars i planificar les accions necess\u00e0ries per assolir-los. \">28 D\u00e9cembre 2011: approbation du plan de gestion de la VMPC, afin de fixer des objectifs clairs et de planifier les actions n\u00e9cessaires pour les atteindre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/blockquote><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span title=\"La Comissi\u00f3 de Gesti\u00f3 \u00e9s l\u2019\u00f2rgan gestor principal de la Vall.\">La\u00a0<strong>Commission de Gestion<\/strong>\u00a0est le principal organe de gestion de la vall\u00e9e. El<\/span><span title=\"Esta formada pels c\u00f2nsols de les parr\u00f2quies d\u2019Encamp, Andorra la Vella, Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria i Escaldes-Engordany.\">le est form\u00e9e par les maires d\u2019Encamp, Andorra la Vella, Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria et Escaldes-Engordany.\u00a0<\/span><span title=\"Cada com\u00fa mant\u00e9 les seves compet\u00e8ncia sobre la seva porci\u00f3 de territori, per\u00f2 les intervencions a la vall es decideixen per unanimitat dels 4 membres de la Comissi\u00f3 de Gesti\u00f3.\">Chaque commune maintient sa comp\u00e9tence sur sa partie du territoire, mais les interventions dans la vall\u00e9e sont d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 des quatre membres de la commission de gestion.\u00a0<\/span><span title=\"I per a qualsevol intervenci\u00f3, es requereix un informe previ i preceptiu del Ministeri de Cultura. \">Et pour toute intervention, il est n\u00e9cessaire un rapport obligatoire du minist\u00e8re de la Culture.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Le plan de gestion est le document directeur. Son objectif est la conservation, la protection, la diffusion, le d\u00e9veloppement durable et la croissance du patrimoine naturel et culturel de la Vall\u00e9e de Madriu-Perafita-Claror ainsi que toutes ses valeurs. Afin d&rsquo;atteindre les objectifs, les \u00e9tudes et actions n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;identification et \u00e0 la caract\u00e9risation des paysages et de leurs valeurs sont promues pour parvenir \u00e0 leur pr\u00e9servation, gestion et valorisation.<\/p><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"La Comissi\u00f3 de gesti\u00f3 est\u00e0 assessorada per un Consell Assessor. \">La Commission de Gestion est conseill\u00e9e par un\u00a0<strong>Conseil Consultatif<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cal recordar que la UNESCO no t\u00e9 cap cap compet\u00e8ncia sobre la Vall.\">Rappelons que l\u2019UNESCO n\u2019a pas de juridiction sur la vall\u00e9e. L\u2019<\/span><span title=\"La UNESCO nom\u00e9s marca unes normes ha seguir per mantenir un b\u00e9 dins la llista de Patrimoni Mundial, que b\u00e0sicament s\u00f3n la protecci\u00f3 i la conservaci\u00f3 del b\u00e9 inscrit en la llista.\">UNESCO marque les r\u00e8gles \u00e0 suivre pour maintenir un bien sur la Liste du Patrimoine Mondial, qui sont essentiellement la protection et \u00e0 la conservation du bien inscrit sur la liste.\u00a0<\/span><span title=\"Regularment, l'Estat t\u00e9 l'obligaci\u00f3 d'informar el Comit\u00e8 del Patrimoni Mundial de l'estat de conservaci\u00f3 del b\u00e9, que n'avalua el seu estat i decideix de la perman\u00e8ncia o no del b\u00e9 dins la llista. \">R\u00e9guli\u00e8rement, l\u2019\u00c9tat a l\u2019obligation d\u2019informer le Comit\u00e9 du Patrimoine Mondial sur l\u2019\u00e9tat de conservation du bien, qui \u00e9value et d\u00e9cide la permanence ou non bien dans la liste.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L\u2019\u00f2rgan gestor est\u00e0 composat per: \">L\u2019organe de direction comprend:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Els membres de la comissi\u00f3 de gesti\u00f3, que per l\u2019exercici 2015-2019 s\u00f3n: \">Les membres de la commission de gestion, qui pour le mandat 2020-2024 sont les suivants:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"- El c\u00f2nsol major d'Encamp, l'Hble.\">\u2013 La maire adjoint d\u2019Encamp, l\u2019hon. <\/span><span title=\"Sr.\">M. Jean-Michel Rascagn\u00e8res<\/span><span title=\"Jordi Torres Arauz. \">.<br \/>\n<\/span><span title=\"- La c\u00f2nsol major d'Andorra la Vella, l'Hble.\">\u2013 La maire adjoint d\u2019Andorre-la-Vieille, l\u2019hon. <\/span><span title=\"Sra.\">M. <\/span><span title=\"Conxita Marsol Riart. \">David Astri\u00e9 Padilla.<br \/>\n<\/span><span title=\"- El c\u00f2nsol major de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria, l'Hble.\">\u2013 Le maire principal de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria, l\u2019hon.\u00a0<\/span><span title=\"Sr.\">M.\u00a0<\/span><span title=\"Josep Miquel Vila Bastida. \">Josep Majoral Obiols.<br \/>\n<\/span><span title=\"- La c\u00f2nsol major d'Escaldes-Engordany, l'Hble.\">\u2013 La maire principal d\u2019Escaldes-Engordany, Hon.\u00a0<\/span><span title=\"Sra.\">Mme. Rosa Gili Casals<\/span><span title=\"Trinitat Mar\u00edn Gonz\u00e1lez. \">.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Els membres del Consell Assessor s\u00f3n: \">Les membres du Conseil Consultatif, qui sont:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"- Ministre de Cultura, M.I.\">\u2013 Ministre de la Culture, M.I. Mme<\/span><span title=\"Sra.\">.\u00a0S\u00edlvia Riva Gonz\u00e1lez<\/span><span title=\"Olga Gelabert F\u00e0brega (per l\u2019exercici 2015-2019). \">.<br \/>\n<\/span><span title=\"- Representant de l\u2019associaci\u00f3 de propietaris privats de la vall del Madriu, Sra.\">\u2013 Repr\u00e9sentant de l\u2019association des propri\u00e9taires priv\u00e9s du Madriu, Mme.\u00a0<\/span><span title=\"Meritxell Font Vilagin\u00e9s. \">Meritxell Font Vilagin\u00e9s.<br \/>\n<\/span><span title=\"- Representant de les associacions dedicades a la protecci\u00f3 de la natura, Sr.\">\u2013 Repr\u00e9sentant des associations d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la protection de la nature, M.\u00a0<\/span><span title=\"Carles Iriarte Fraga. \">Carlos Iriarte Fraga.<br \/>\n<\/span><span title=\"- Secretari general de la Comissi\u00f3 Nacional Andorrana per la UNESCO, Sr.\">\u2013 Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission nationale andorrane pour l\u2019UNESCO, M.\u00a0<\/span><span title=\"Jean Michel Armengol. \">Jean Michel Armengol.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La directora en funcions del Pla de Gesti\u00f3 \u00e9s la Sra.\">La directrice du plan de gestion est Mme.\u00a0<\/span><span title=\"Susanna Simon Torralba.\">Susanna Simon Torralba.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dff4f42ca50 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dff4f42ca50\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39427&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbEntrada-barra3-800&Prime; title=\u00a0\u00bbNotre logo\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La lettre M en bleu repr\u00e9sente les glaciers, les lacs et les rivi\u00e8res. Pour mettre en valeur la sensation de profondeur et d&rsquo;espace libre, la forme du P recr\u00e9e les montagnes, o\u00f9 l&rsquo;on peut m\u00eame trouver des traces de neige sur les plus hauts sommets de la vall\u00e9e. La chaleur et le facteur humain de la VMPC sont repr\u00e9sent\u00e9s par le C en jaune, qui en plus de \u00abfermer\u00bb le design, forme un horizon pour souligner la sensation de profondeur et de grand espace ouvert. Avec la superposition des 3 lettres, de nouveaux \u00e9l\u00e9ments apparaissent (pics, espaces verts) et une marque qui regroupe tous les \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de la vall\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gem-youtube gem-wrapbox gem-wrapbox-style-no-style rounded-corners gem-wrapbox-position-below\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"gem-wrapbox-inner gem-ratio-style\" style=\"padding-top: 56.25%\"><iframe class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" width=\"100%\" height=\"300\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/tVlumuVeZhU?rel=0&amp;wmode=opaque\"><\/iframe><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb34446&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Qui somMES-NOUS? notrE missiON, nos objectiFs [\/vc_column_text][vc_column_text] La vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror fut d\u00e9clar\u00e9e patrimoine de l\u2019humanit\u00e9 par&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35295","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}