{"id":38271,"date":"2020-04-15T08:10:33","date_gmt":"2020-04-15T07:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/?page_id=38271"},"modified":"2024-08-13T09:15:07","modified_gmt":"2024-08-13T08:15:07","slug":"la-candidature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/la-candidature\/","title":{"rendered":"La candidature"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb34728″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

la CANDIDATURE DE LA vall\u00c9E AU PATRIMOINE DE L’HUMANITAT\u00c9<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]La pr\u00e9sentation d\u2019une candidature \u00e0 l\u2019inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO\u00b9 est une pr\u00e9rogative exclusive des \u00c9tats partie de la Convention du patrimoine mondial, sign\u00e9e par l\u2019Andorre en 1993. La candidature du paysage culturel de la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror \u00e0 la Liste du patrimoine mondial fut une initiative conjointe du Gouvernement de l\u2019Andorre, des Comuns (organes d\u2019autogouvernement, de repr\u00e9sentation et d\u2019administration des Paroisses) d\u2019Encamp, d\u2019Andorra la Vella, de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria et d\u2019Escaldes-Engordany, de la Commission Nationale Andorrane pour l\u2019UNESCO (CNAU) et du Comit\u00e9 National Andorran de l\u2019ICOMOS\u00b2, avec la participation des diff\u00e9rents acteurs ayant des int\u00e9r\u00eats dans la vall\u00e9e, ainsi que des collectifs qui utilisent la zone.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e surgit du Comit\u00e9 National Andorran de l\u2019ICOMOS et fut pr\u00e9sent\u00e9e au Minist\u00e8re de la Culture, pour la premi\u00e8re fois en 2001, et le\u00a01er<\/sup>\u00a0juillet 2004<\/strong>\u00a0le Comit\u00e9 du Patrimoine mondial, r\u00e9unit pour sa 28\u00e8me<\/sup> session \u00e0 Suzhou (Chine), approuva l\u2019inscription de la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror sur la liste du Patrimoine mondial, dans la cat\u00e9gorie de biens culturels (paysage culturel). Actuellement, il n\u2019existe dans le monde que 121 paysages culturels.<\/p>\n

La vall\u00e9e conserve de nombreux \u00e9l\u00e9ments ainsi que les structures d\u2019exploitation, d\u2019organisation et de gestion des ressources naturelles (for\u00eats, p\u00e2turages, bordes, chemins, eau\u2026), qui r\u00e9v\u00e8lent et pr\u00e9sentent l\u2019utilisation et l\u2019\u00e9volution de ce territoire tout au long de l\u2019histoire. De grande valeur identitaire, la vall\u00e9e est devenue un vivant t\u00e9moignage de l\u2019histoire et des formes de vie d\u2019un pays rural de montagne. Des endroits d\u2019une beaut\u00e9 extraordinaire sont l\u2019aboutissement de l\u2019interaction entre\u00a0l\u2019homme et l\u2019environnement<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

La vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror est un\u00a0paysage culturel<\/strong>, une \u201c\u0153uvre conjointe de l\u2019homme et de la nature, qui constitue une unit\u00e9 coh\u00e9rente de par ses valeurs esth\u00e9tiques, historiques ou culturelles\u201d (Loi 9\/2003, du patrimoine culturel de l\u2019Andorre).<\/blockquote><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pour \u00eatre inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, un site doit avoir une \u00ab\u00a0Valeur Universelle Exceptionnelle\u00a0\u00bb et r\u00e9pondre \u00e0 au moins un des crit\u00e8res de s\u00e9lection suivants:<\/p>\n
    \n
  1. ou (I)\u00a0: repr\u00e9senter un\u00a0chef-d\u2019\u0153uvre<\/b>\u00a0du g\u00e9nie cr\u00e9ateur humain\u00a0;<\/li>\n
  2. ou (II)\u00a0:\u00a0t\u00e9moigner d’un \u00e9change d’influences<\/b>\u00a0consid\u00e9rable pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e ou dans une aire culturelle d\u00e9termin\u00e9e, sur le d\u00e9veloppement de l’architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la cr\u00e9ation de paysages\u00a0;<\/li>\n
  3. ou (III)\u00a0:\u00a0apporter un t\u00e9moignage<\/b>\u00a0unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue\u00a0;<\/li>\n
  4. ou (IV)\u00a0: offrir un exemple \u00e9minent d’un\u00a0type de construction<\/b>\u00a0ou d’ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des p\u00e9riodes significative(s) de l’histoire humaine\u00a0;<\/li>\n
  5. ou (V)\u00a0: \u00eatre un exemple \u00e9minent d’\u00e9tablissement humain traditionnel, de l’utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit repr\u00e9sentatif d’une culture (ou de cultures), ou de\u00a0l’interaction humaine avec l’environnement<\/b>, sp\u00e9cialement quand celui-ci est devenu vuln\u00e9rable sous l’impact d’une mutation irr\u00e9versible\u00a0;<\/li>\n
  6. ou (VI)\u00a0: \u00eatre directement ou mat\u00e9riellement associ\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des\u00a0traditions vivantes<\/b>, des id\u00e9es, des croyances ou des \u0153uvres artistiques et litt\u00e9raires ayant une signification universelle exceptionnelle\u00a0;<\/li>\n
  7. ou (VII)\u00a0: Repr\u00e9senter des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels ou des\u00a0aires d’une beaut\u00e9 naturelle<\/b>\u00a0et d’une importance esth\u00e9tique exceptionnelles\u00a0;<\/li>\n
  8. ou (VIII)\u00a0: \u00eatre des exemples \u00e9minemment repr\u00e9sentatifs des grands stades de l’\u00a0histoire de la Terre, y compris le t\u00e9moignage de la vie, de processus g\u00e9ologiques en cours dans le d\u00e9veloppement des formes terrestres ou d’\u00e9l\u00e9ments g\u00e9omorphiques ou physiographiques ayant une grande signification\u00a0;<\/li>\n
  9. ou (IX)\u00a0: \u00eatre des exemples \u00e9minemment repr\u00e9sentatifs de\u00a0processus \u00e9cologiques et biologiques<\/b>\u00a0en cours dans l’\u00e9volution et le d\u00e9veloppement des \u00e9cosyst\u00e8mes et communaut\u00e9s de plantes et d’animaux terrestres, aquatiques, c\u00f4tiers et marins\u00a0;<\/li>\n
  10. ou (X)\u00a0: contenir les\u00a0habitats naturels\u00a0les plus repr\u00e9sentatifs et les plus importants pour la conservation\u00a0in situ<\/i>\u00a0de la diversit\u00e9 biologique, y compris ceux o\u00f9 survivent des esp\u00e8ces menac\u00e9es ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation<\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n

    La vall\u00e9e a \u00e9t\u00e9 inscrite selon le crit\u00e8re (v): \u00ab\u00a0La vall\u00e9e de Madriu-Perafita-Claror est un microcosme qui fournit une image repr\u00e9sentative de la fa\u00e7on dont ses habitants ont collect\u00e9 les rares ressources dans les Pyr\u00e9n\u00e9es au cours des derniers mill\u00e9naires pour cr\u00e9er un cadre de vie durable, en harmonie avec le paysage de montagne. La vall\u00e9e rappelle un ancien syst\u00e8me de gestion des terres communales qui existe depuis plus de 700 ans. \u00a0\u00bb<\/p>\n

    Vous pouvez consulter l’int\u00e9gralit\u00e9 de la d\u00e9claration de \u00ab\u00a0Valeur Universelle Exceptionnelle\u00a0\u00bb de la vall\u00e9e de Madriu-Perafita-Claror ici:[\/vc_column_text]

    D\u00e9claration de Valeur Universelle Exceptionelle<\/a><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
    <\/div>
    <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00b9\u00a0L\u2019UNESCO est l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture. Son principal objectif est de contribuer au maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde par l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture et la communication, et promouvoir la collaboration entre nations, afin d\u2019assurer le respect universel de la justice, des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales. L\u2019inscription sur la liste du Patrimoine mondial consacre la valeur universelle exceptionnelle d\u2019un bien culturel ou naturel afin qu\u2019il soit prot\u00e9g\u00e9 en b\u00e9n\u00e9fice de toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

    \u00b2 L’ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites) est une organisation internationale non gouvernementale associ\u00e9e \u00e0 l’UNESCO. Il se consacre \u00e0 la promotion de la th\u00e9orie, de la m\u00e9thodologie et de la technologie appliqu\u00e9es \u00e0 la conservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel. Ses travaux sont bas\u00e9s sur les principes inscrits dans la Charte internationale de 1964 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, dite Charte de Venise.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb34728″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] la CANDIDATURE DE LA vall\u00c9E AU PATRIMOINE DE L’HUMANITAT\u00c9 [\/vc_column_text][vc_column_text]La pr\u00e9sentation d\u2019une candidature \u00e0 l\u2019inscription sur…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38271","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43318,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38271\/revisions\/43318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}