{"id":45086,"date":"2026-06-29T11:50:32","date_gmt":"2026-06-29T10:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/?page_id=45086"},"modified":"2026-06-29T14:11:14","modified_gmt":"2026-06-29T13:11:14","slug":"rute-du-fer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/rute-du-fer\/","title":{"rendered":"La Rute du Fer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43455&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>La Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es et la contribution de la vall\u00e9e de Madriu-Perafita-Claror<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<img class=\"size-full wp-image-44093 alignleft\" src=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Ruta-del-ferro.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"177\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-45124 alignnone\" src=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Captura-de-pantalla-2026-06-29-141752-1.png\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"104\" \/><\/p>\n<p>La Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es est un itin\u00e9raire culturel transfrontalier qui valorise le patrimoine li\u00e9 \u00e0 la culture du fer de part et d\u2019autre des Pyr\u00e9n\u00e9es. Elle relie des territoires d\u2019Andorre, de Catalogne, d\u2019Aquitaine, du Languedoc-Roussillon et du Pays basque autour des mines, des forges, des charbonni\u00e8res et des anciens chemins emprunt\u00e9s pour acheminer le m\u00e9tal. En 2004, le projet a re\u00e7u une mention honorifique du Conseil de l\u2019Europe en tant qu\u2019itin\u00e9raire culturel. Il a pour objectif de relier les paysages et le patrimoine du fer de l\u2019Atlantique \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez le site officiel de la Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es : <a href=\"https:\/\/routeduferdanslespyrenees.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rutadelferroalspirineus.ad\/<\/a><\/p>\n<h3><strong><img class=\"aligncenter size-full wp-image-45105\" src=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Captura-de-pantalla-2026-06-26-114453.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"403\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3>Le Sentier de la Sid\u00e9rurgie : notre tron\u00e7on de la Route du Fer<\/h3>\n<p>La vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror, inscrite au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, fait partie de la Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es gr\u00e2ce au Sentier de la Sid\u00e9rurgie, notre itin\u00e9raire consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de la production du fer, qui montre comment cette activit\u00e9 a fa\u00e7onn\u00e9 le paysage de la vall\u00e9e entre les XVIII\u1d49 et XIX\u1d49 si\u00e8cles. Ce sentier constitue \u00e9galement notre contribution au tron\u00e7on andorran de la Route du Fer transfrontali\u00e8re.<\/p>\n<p>La forge du Madriu, construite en 1732 au lieu-dit Sol\u00e0 de la Farga, en est l\u2019\u00e9l\u00e9ment central. C\u2019est ici que, selon le proc\u00e9d\u00e9 de la forge catalane, le minerai de fer \u00e9tait r\u00e9duit \u00e0 l\u2019aide de charbon de bois afin d\u2019obtenir le m\u00e9tal, ensuite forg\u00e9 en barres.<\/p>\n<p>L\u2019itin\u00e9raire th\u00e9matique \u00ab \u00c0 la d\u00e9couverte du patrimoine du fer de la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror \u00bb invite les randonneurs \u00e0 suivre les traces de la sid\u00e9rurgie au c\u0153ur d\u2019un paysage culturel vivant. Le parcours permet de d\u00e9couvrir:<\/p>\n<ul>\n<li>Les lieux o\u00f9 le bois \u00e9tait transform\u00e9 en charbon de bois.<\/li>\n<li>Les vestiges de la forge o\u00f9 le fer \u00e9tait produit.<\/li>\n<li>Les anciens chemins utilis\u00e9s pour acheminer le m\u00e9tal vers la Catalogne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet itin\u00e9raire en boucle, de difficult\u00e9 moyenne (entre 12 et 13,5 km et entre 375 et 425 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 positif, selon le point de d\u00e9part), relie Engolasters \u00e0 la forge du Madriu et passe par la borde de R\u00e0mio.<\/p>\n<p>Au sein de ce sentier, et contrairement \u00e0 l\u2019itin\u00e9raire th\u00e9matique complet (con\u00e7u pour une visite planifi\u00e9e), les visiteurs peuvent \u00e9galement d\u00e9couvrir un petit parcours d\u2019interpr\u00e9tation en autonomie am\u00e9nag\u00e9 sur le site m\u00eame de la forge du Madriu. Long d\u2019environ 550 m\u00e8tres et int\u00e9gr\u00e9 au Cam\u00ed de la Muntanya, il comprend treize stations th\u00e9matiques signal\u00e9es. Il est destin\u00e9 aux visiteurs souhaitant effectuer une halte de courte dur\u00e9e afin de mieux comprendre les vestiges arch\u00e9ologiques et l\u2019\u00e9volution du paysage. Ce parcours est le fruit du programme d\u2019intervention arch\u00e9ologique et de conservation de la forge men\u00e9 entre 2021 et 2024.<\/p>\n<p>Le guide num\u00e9rique du Sentier de la Sid\u00e9rurgie peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 gratuitement sur notre site internet, dans la rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/itineraires-thematiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itin\u00e9raires th\u00e9matiques<\/a> \u00bb, ou directement via <a href=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/guia_madriuFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce lien<\/a>. Il est \u00e9galement disponible sur les sites des Mus\u00e9es d\u2019Andorre et de la Route du Fer.<\/p>\n<h3><strong><img class=\"aligncenter size-full wp-image-45106\" src=\"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Captura-de-pantalla-2026-06-26-114640.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3>Le sentier transfrontalier<\/h3>\n<p>Le tron\u00e7on andorran de la Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es relie les principaux sites du patrimoine sid\u00e9rurgique de la Principaut\u00e9 : l\u2019itin\u00e9raire Hommes de Fer d\u2019Ordino, la Forge Rossell \u00e0 Escaldes-Engordany et notre Sentier de la Sid\u00e9rurgie dans la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror.<\/p>\n<p>Le sentier d\u00e9bute dans le village d\u2019Auzat, en Ari\u00e8ge, entre en Andorre par le port du Rat, puis traverse Llorts, le Cam\u00ed Reial, Ordino, La Massana et Escaldes-Engordany avant de rejoindre la Catalogne jusqu\u2019au village de Martinet, en Cerdagne (avec une variante menant \u00e0 Os). Au total, l\u2019itin\u00e9raire couvre 65 km r\u00e9partis en six \u00e9tapes, pr\u00e9vues pour \u00eatre parcourues en 3 \u00e0 6 jours de marche. Il fait partie du tron\u00e7on oriental de la Route du Fer qui traverse les Pyr\u00e9n\u00e9es de l\u2019Atlantique \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019Association de la Route du Fer travaille actuellement au d\u00e9veloppement d\u2019une application num\u00e9rique qui regroupera l\u2019ensemble des sentiers et des sites d\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre des Pyr\u00e9n\u00e9es, ainsi qu\u2019un r\u00e9seau de partenaires locaux (guides, h\u00e9bergements, mus\u00e9es et entreprises de tourisme de nature).<\/p>\n<h3>La vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror, membre du conseil de l\u2019Assembl\u00e9e de la Route du Fer en 2026<\/h3>\n<p>Lors de l\u2019Assembl\u00e9e du 17 avril 2026, il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 que la directrice de la Commission de gestion de la vall\u00e9e du Madriu-Perafita-Claror si\u00e8ge en qualit\u00e9 de membre du conseil de l\u2019Assembl\u00e9e de l\u2019Association de la Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es, renfor\u00e7ant ainsi le r\u00f4le de la vall\u00e9e dans la gouvernance et le d\u00e9veloppement futur de ce projet culturel transfrontalier.<\/p>\n<p><!--:-->[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43455&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La Route du Fer dans les Pyr\u00e9n\u00e9es et la contribution de la vall\u00e9e de Madriu-Perafita-Claror&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45086","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45086"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45139,"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45086\/revisions\/45139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madriu-perafita-claror.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}